Terms of ServiceKullanıcı Sözleşmesi
1Who we are, and who may play
Swipe Colosseum ("the Game") is published under the trading name Triga Games by ABE Sistem Teknolojileri Anonim Şirketi ("ABE Sistem Teknolojileri A.Ş.") ("we"), a company registered in Türkiye at İstasyon Mahallesi, Yarımburgaz Caddesi, D:2 No:74, Küçükçekmece, İstanbul 34303, Türkiye. Contact: [email protected]. By installing or playing the Game you agree to these terms.
You must be at least 13 years old to play. If you are under 18, you may play only with the permission of a parent or guardian, who accepts these terms on your behalf. The Privacy Policy explains what the Game collects and is not part of these terms; you are asked to read it, not to agree to it.
2Licence and ownership
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to play the Game for entertainment. You may not copy, modify, reverse-engineer, or exploit the Game or its services except where law permits. The Game, its art, sound, code and names are ours or licensed to us; your display name and everything on your account are licensed to you for use in the Game, not sold.
3Virtual currencies and duels — read this section carefully
The Game uses two virtual currencies. Neither has real-world value.
- Gold is earned only by playing. It cannot be purchased with real money, under any circumstances.
- Diamonds may be earned by playing or purchased through Google Play's billing system at fixed prices. Diamonds are never awarded, staked, or won in duels, and diamonds can never be converted into Gold or into anything that can be staked.
Both currencies: (a) have no monetary value; (b) cannot be redeemed, cashed out, sold, or exchanged for real money or anything of value outside the Game; (c) are non-transferable between accounts; (d) are a licence, not property.
Duels. Each duel stakes Gold from both players. Both players play the same sequence of blocks; the outcome depends on skill. Duels are played one half at a time: results are computed by our servers from the two submitted runs, and the server's result is final. The winner receives the combined stakes less a ten per cent fee, which leaves the game; a lost stake is not returned. A challenge you post holds your stake until another player answers it or it expires after seven days, when the stake is returned to you. Duels against a computer opponent stake nothing; they count for rank at every level, paying less and costing more the higher you stand. A duel opened with a friend's code stakes Gold like any other duel and pays the same pot, but moves no rank in either direction. Gold, Diamonds, items and progress belong to the account they were earned on and cannot be transferred, sold or shared.
Changes to the economy. We may add, change, rebalance, reprice or retire virtual items, currencies and features. If we retire an item you bought with Diamonds, we credit its Diamond price back to your account.
4Advertising
The Game may show ads served by Google AdMob, including interstitial ads between screens and optional rewarded ads you choose to watch for a bonus. The Remove Ads purchase removes interstitial ads only; rewarded ads remain available afterwards, because watching one is a choice you make each time, not something shown to you. Ads are subject to Google's own advertising policies; see the Privacy Policy for what showing an ad collects and for AD CHOICES, where you can change your consent to personalised ads.
5Purchases and refunds
All purchases are made through Google Play, which sells them as our agent; we are the provider of the content. Prices are fixed and displayed before purchase, in your local currency, and the Game contains no randomised paid items. Diamonds and Remove Ads are digital content delivered immediately; where the law allows, the right of withdrawal ends once delivery begins. Refunds follow Google Play's refund policy and your statutory rights. Except where required by law, purchases of Diamonds and Remove Ads are final once delivered.
6Fair play
We may correct, reduce, or remove currency balances, trophies, ranks, or items obtained through bugs, exploits, tampering, or unauthorised tools, and may suspend or terminate accounts used for cheating. Where feasible we restore what was legitimately earned.
7Your account and data
Solo play needs no account, and progress made without one is stored only on your device. Signing in with your Google Play Games profile is required for duels and stores your progress on our servers so that it follows you between devices. You are responsible for the Google account you sign in with and for anything done through it. Your display name is visible to other players: it must not be offensive, impersonate anyone, or contain personal information, and we may reset a name that breaks this. You may request deletion of your account and its data at any time, from inside the Game (SETUP, then LEGAL, then DELETE ACCOUNT) or without the Game installed — see the Privacy Policy for how, and for everything else about your data.
8Availability, changes, termination
Online features (duels, matchmaking) depend on our servers and may change, be interrupted, or be discontinued. We may update these terms; material changes will be shown in the Game. If you do not agree, stop playing and, if you wish, request account deletion.
9Disclaimers and liability
The Game is provided "as is". To the maximum extent permitted by law we disclaim warranties and limit our liability to the amount you paid us in the twelve months before the claim. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, or your statutory consumer rights.
10Governing law, disputes, language
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected. Consumers in Türkiye may apply to the Consumer Arbitration Committees and Consumer Courts; for all other disputes the courts of İstanbul have jurisdiction. These terms are provided in English and Turkish; for consumers in Türkiye the Turkish text prevails, otherwise the English text prevails. Third-party software notices for the Game are published at https://trigagames.com/legal/swipe-colosseum/notices .
1Taraflar ve kimler oynayabilir
Swipe Colosseum ("Oyun"), Triga Games ticari adı altında, Türkiye'de İstasyon Mahallesi, Yarımburgaz Caddesi, D:2 No:74, Küçükçekmece, İstanbul 34303, Türkiye adresinde kayıtlı ABE Sistem Teknolojileri Anonim Şirketi ("ABE Sistem Teknolojileri A.Ş.") ("biz") tarafından yayınlanır. İletişim: [email protected]. Oyunu kurarak veya oynayarak bu sözleşmeyi kabul etmiş olursunuz.
Oynamak için en az 13 yaşında olmalısınız. 18 yaşından küçükseniz yalnızca bir ebeveyn veya velinizin izniyle oynayabilirsiniz; bu sözleşmeyi sizin adınıza o kabul eder. Gizlilik Politikası Oyunun neyi topladığını açıklar ve bu sözleşmenin parçası değildir; ondan onay değil, okumanız istenir.
2Lisans ve mülkiyet
Oyunu eğlence amaçlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisansla oynarsınız. Yasal istisnalar dışında Oyunu kopyalayamaz, değiştiremez, tersine mühendislik yapamazsınız. Oyun, sanatı, sesi, kodu ve adları bize aittir veya bize lisanslıdır; takma adınız ve hesabınızdaki her şey size Oyunda kullanım için lisanslanır, satılmaz.
3Sanal para birimleri ve düellolar — lütfen dikkatle okuyun
Oyunda iki sanal para birimi vardır. İkisinin de gerçek dünya değeri yoktur.
- Altın yalnızca oyun oynanarak kazanılır. Hiçbir koşulda gerçek parayla satın alınamaz.
- Elmas oynayarak kazanılabilir veya Google Play ödeme sistemi üzerinden sabit fiyatla satın alınabilir. Elmas düellolarda asla kazanılmaz, bahse konulmaz ve hiçbir şekilde Altına ya da bahse konu edilebilir bir şeye dönüştürülemez.
Her iki para birimi de: (a) parasal değer taşımaz; (b) nakde çevrilemez, satılamaz, Oyun dışında herhangi bir değere dönüştürülemez; (c) hesaplar arasında devredilemez; (d) mülkiyet değil kullanım lisansıdır.
Düellolar. Her düelloda iki oyuncu da Altın yatırır. İki oyuncu da aynı blok dizisini oynar; sonuç beceriye bağlıdır. Düellolar yarım yarım oynanır: sonuç, iki oyuncunun gönderdiği koşulardan sunucularımızca hesaplanır ve sunucunun sonucu kesindir. Kazanan, toplam bahsin yüzde on kesinti düşülmüş hâlini alır; kesinti oyundan çıkar ve kaybedilen bahis iade edilmez. Açtığınız bir meydan okuma, başka bir oyuncu yanıtlayana ya da yedi gün sonra süresi dolana kadar bahsinizi tutar; süresi dolunca bahis size geri döner. Bilgisayar rakibe karşı düellolarda bahis yoktur; bunlar her seviyede rütbe için sayılır, yükseldikçe daha az kazandırıp daha çok kaybettirir. Bir arkadaş koduyla açılan düello, diğer düellolar gibi Altın bahsi alır ve aynı potu öder; ancak iki tarafın da rütbesini değiştirmez. Altın, Elmas, eşyalar ve ilerleme kazanıldıkları hesaba aittir; devredilemez, satılamaz ve paylaşılamaz.
Ekonomide değişiklikler. Sanal eşyaları, para birimlerini ve özellikleri ekleyebilir, değiştirebilir, yeniden dengeleyebilir, yeniden fiyatlandırabilir veya kaldırabiliriz. Elmasla satın aldığınız bir eşyayı kaldırırsak Elmas fiyatını hesabınıza geri yükleriz.
4Reklamcılık
Oyun, Google AdMob tarafından sunulan reklamlar gösterebilir; ekranlar arası geçiş reklamları ve bonus için izlemeyi seçtiğiniz isteğe bağlı ödüllü reklamlar dahil. Reklamları Kaldır satın alımı yalnızca geçiş reklamlarını kaldırır; ödüllü reklamlar sonrasında kullanılabilir kalır, çünkü onu izlemek size dayatılan değil, her seferinde sizin yaptığınız bir tercihtir. Reklamlar Google'ın kendi reklamcılık politikalarına tabidir; bir reklamın gösteriminin neyi topladığı ve kişiselleştirilmiş reklam onayınızı değiştirebileceğiniz AD CHOICES için Gizlilik Politikasına bakın.
5Satın almalar ve iade
Tüm satın almalar, bizim aracımız olarak satışı yapan Google Play üzerinden gerçekleşir; içeriğin sağlayıcısı biziz. Fiyatlar sabittir ve satın almadan önce yerel para biriminizle gösterilir; Oyunda rastgele içerikli ücretli ürün yoktur. Elmas ve Reklamları Kaldır, anında teslim edilen dijital içeriktir; yasanın izin verdiği ölçüde, teslimat başladığında cayma hakkı sona erer (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m. 15/1-ğ). İadeler Google Play iade politikasına ve yasal haklarınıza tabidir. Yasal zorunluluklar saklı kalmak üzere, teslim edilen Elmas ve Reklamları Kaldır satın almaları kesindir.
6Adil oyun
Hata, açık, kurcalama veya yetkisiz araçlarla elde edilen bakiye, kupa, rütbe veya eşyaları düzeltebilir, azaltabilir veya kaldırabiliriz; hile için kullanılan hesapları askıya alabilir veya kapatabiliriz. Mümkün olduğunda meşru yoldan kazanılanları geri yükleriz.
7Hesabınız ve verileriniz
Tek kişilik oyun hesap gerektirmez; hesapsız elde edilen ilerleme yalnızca cihazınızda saklanır. Düellolar için Google Play Games profilinizle oturum açmak gerekir; oturum açmak ilerlemenizi sunucularımızda saklar ve cihazlar arasında sizi izlemesini sağlar. Oturum açtığınız Google hesabından ve onunla yapılan her şeyden siz sorumlusunuz. Takma adınız diğer oyunculara görünür: saldırgan olamaz, başkasını taklit edemez ve kişisel bilgi içeremez; bu kuralı bozan bir adı sıfırlayabiliriz. Hesabınızın ve verilerinizin silinmesini Oyun içinden (SETUP, ardından LEGAL, ardından DELETE ACCOUNT) veya Oyun kurulu olmadan her zaman talep edebilirsiniz — yöntem ve diğer tüm ayrıntılar için Gizlilik Politikasına bakın.
8Erişilebilirlik, değişiklik, fesih
Çevrimiçi özellikler (düello, eşleştirme) sunucularımıza bağlıdır; değişebilir, kesintiye uğrayabilir veya sonlandırılabilir. Bu sözleşmeyi güncelleyebiliriz; önemli değişiklikler Oyun içinde gösterilir. Kabul etmiyorsanız oynamayı bırakın ve dilerseniz hesabınızın silinmesini isteyin.
9Sorumluluk
Oyun "olduğu gibi" sunulur. Yasaların izin verdiği azami ölçüde sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Yasal olarak sınırlanamayan sorumluluklar ve tüketici haklarınız saklıdır.
10Uygulanacak hukuk, uyuşmazlıklar, dil
Bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. İkamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır. Türkiye'deki tüketiciler Tüketici Hakem Heyetlerine ve Tüketici Mahkemelerine başvurabilir; diğer tüm uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri yetkilidir. Bu sözleşme İngilizce ve Türkçe olarak sunulur; Türkiye'deki tüketiciler için Türkçe metin, diğer hâllerde İngilizce metin esastır. Oyunun üçüncü taraf yazılım bildirimleri https://trigagames.com/legal/swipe-colosseum/notices adresinde yayımlanır.